Егор имя значение

Значение имени Егор нужно искать в его истории. История же нам говорит, что имя Егор — это разговорная форма имени Георгий, ставшая самостоятельным именем. Случилось это в начале 20 века, то есть не так давно. Имя сначала сократилось до Георг, а после поменяло местами звуки. Похожим образом образовались имена Макар (сокращенно от Макарий) или Антон (сокращенно от Антоний).

Характер и судьба людей с таким именем в истории

Многие известные лица были наделены своими родителями этим гениальным именем. У всех их была общая черта — это люди целеустремленные, которые всегда добивались задуманного:

Важно! Хотя множество обладателей данного имени стали известными людьми, не стоит повязывать их успех только с этим. Их успех зависел также и от природных задатков, генных факторов и воспитания.

Главные черты характера людей с таким именем

Если следовать верованиям, что то, как вас зовут, определяет и ваш характер, то практика показывает, что все Егорушки — мальчики правдолюбивые, такими они и остаются по жизни. Они ненавидят ложь.

Егорки очень трудолюбивые, любят во всём порядок. Они умеют найти выход даже из безвыходных ситуаций. В детстве отличаются вспыльчивым характером. Егорушки очень влюбчивые, но если влюбляются, то хранят своей половинке верность. Взрослый Жорж — деловой серьезный человек. Он нередко добывается карьерного успеха, в работе — принципиальный, начальник из него строгий, но справедливый. Но он никогда не станет работать в коллективе, в котором ему некомфортно.
Гора — хороший семьянин, отличный хозяин, верный муж своей жене и талантливый воспитатель детишек. Он — неутомительный искатель правды и справедливости. Принимает только ответственно взвешенные решения.

Важно! В отношениях с девушкой Гоша всегда искренний и галантный, он не скупится на комплименты. Он однолюб и всегда восхищен своей половинкой.

Кроме перечисленных объяснений того, что означает имя Егор для мальчика, оно красивое и звучное, очень хорошо подойдёт для портфолио.

Астрология имени

Считается, что планета, под которой родились Егорчики, — это Юпитер, цвет мальчика-носителя — голубой, его счастливый камень — благородный сапфир. Знаковое растение — ландыш, а благоприятное дерево — тополь. Животное-покровитель Егорушки — белый бык, его знак зодиака — Стрелец.

Перечисленные астрологические факты определяют целеустремленность, свободолюбие, деловитость, честность, надёжность, интеллектуальность и другие черты в характере этих мужчин.
Слишком часто маленькие Егорушки — задиры, которые всегда хотят быть лидерами. Но нередко в их жизни случаются поражения, которые они очень тяжело переносят. Задание родителей в таком случае состоит в том, чтобы объяснить ребёнку, что неудача — это урок, после которого не стоит отчаиваться, а вынести опыт.

Интерпретация букв имени

Интерпретацию имени стоит начинать с нумерологического числа. Для Гоши — это восьмерка, что обозначает стабильность, успех, материальную независимость, надёжность, постоянство.

Важно! Имя маленького Егорушки состоит из четырех букв, что говорит об аналитическом складе ума носителя, его идейности, целеустремленности, целесообразности, серьезности.

Подробнее об интерпретации букв имени:

  • литера «Е» говорит об общительности, даже некой навязчивости человека. Также она — свидетель целеустремлённости, открытости, упорства в достижении целей;
  • буква «Г» говорит о таких качествах человека, как педантизм, добросовестность, интеллигентность;
  • «О» — показатель внутреннего богатства человека, его интуитивности, умения анализировать информацию, выделять в ней главное и отбрасывать второстепенное. «О» — символ неисследованной тайны Вселенной.
  • «Р» свидетельствует о склонности к догматизму, умении принимать решения, терпеливости, уступчивости.

Как видите, выбор имени — крайне ответственное задание, которое должны решить молодые родители. Ведь нередко оно определяет судьбу и характер своего носителя. Поэтому, прежде чем погнаться за экзотикой и оригинальностью, и назвать малыша нетрадиционным именем, стоит тщательно взвесить все «за» и «против», подумать о том, не усложнит ли это маленькому человечку реализовать и социализировать себя в мире.

Егор и его личная жизнь

Любовь и брак: Обещает ли счастье в любви значение имени Егор? Мужчину не соблазнит крикливо одетая, с ярким макияжем девушка. Его избранница скромная, женственная, серьезная. Никто не застрахован от ошибок, и Егор может потерять голову из-за красавицы с вредным характером. Но это ненадолго. Он — это прекрасный семьянин, примерный хозяин. К детям он строг, женским слабостям в мелочах не перечит, серьезные дела берет на себя.

В любовных отношениях — он не способен обмануть женщину. Это простодушный человек и его признания в любви искренни и серьезны. Мужчина с именем Егор хороший семьянин, образцовый хозяин, немного строг с детьми. Не возражает против того, чтобы лидером в семье была жена, но в серьезных вопросах решающее слово оставляет за собой. От природы наделен педагогическим талантом, прекрасный воспитатель. Он придает огромное значение сексу.

Секреты общения

Многих увлекают идеи и проекты Егора, но нужно знать, что он лишь играет в них чаще всего. Легко бросит свою игру, как только найдет новую цель. Он способен все разрушить и уйти к новой цели, даже если будет уверять, что такого никогда не случится.

Обычно настоящие его взгляды известны лишь его друзьям, самому близкому кругу. Если Егор однажды откроет душу вам, считайте, что он записал вас в свои друзья. Чтобы нормально общаться с носителем этого имени, важно сглаживать острые углы его шуток. Ведь порой они весьма мрачны, Егору вообще свойственен черный юмор.

След в истории

Егор Ковалевский жил во времена Николая I. Это был русский путешественник, востоковед, дипломат. Как-то императору передали докладную записку о том, что инженер Егор Ковалевский осуществляет неправомерные действия в Черногории. Как только император вник в ход дела, он кратко ответил на подобный доклад – «Капитан Ковалевский поступил как истинный русский».

Инцидент в Черногории заключался в том, что Егор принял участие в пограничной схватке с австрийцами. Данная царем рецензия одинаково применима ко всем действиям этого интересного человека.

Всю свою жизнь Егор провел в эпицентре самых ярких событий той эпохи. Это касалось всех сфер общественной жизни. Вероятнее всего, он провоцировал возникновение множества из них, руководствуясь собственной жаждой авантюр.

К примеру, во временя Хивинской экспедиции Егор в несколькими товарищами сумел выстоять долгосрочную осаду врагами. Во время нее он вместе с товарищами питался только кониной.

Егор проводил геологические исследования в Северной Африке. Он был первый, кто описал загадочную страну Абиссинию. Она казалась неземной всем живущим в Европе.

Помимо этого, Егор активно участвовал в заключении важного соглашения, после которого началась история торговли Российской империи и Китая.

Егор обладал множеством заслуг, жизнь его полна невероятных историй, он был авантюристом и путешественником. В 50 лет он стал генерал-лейтенантом, сенатором и членом совета министров иностранных дел. На наиболее высоких постах Егор продолжал оставаться творческой натурой, полной сострадания. Он уделял много времени и сил благотворительности. Стал автором серии книг, которые рассказывали о невероятных авантюрах. Книги были очень популярны в его эпоху.

Дополнительные трактовки

Егор с детства отличается активностью. Порой это становится необычайно утомительным для родителей. Он обладает обостренным чувством справедливости, которое нередко выражает в несогласии со многим происходящим вокруг него. Ему свойственна и драчливость, не нравится, когда кто-то задевает слабого человека, не воспринимает ложь. Способен постоять за себя. Любит отстаивать свою точку зрения. С юных лет в полной мере осознает, что такое вести себя достойно. И это чувство внутреннего достоинства он проносит через всю свою жизнь.

Нет необходимости в том, чтобы подолгу объяснять маленькому Егору, что будет хорошим, а что – плохим. Об этом он начнет рассказывать сам.

С малых лет он здоров. Может столкнуться с полнотой либо недостатком массы. Но не стоит переживать на этот счет. Благодаря здоровому образу жизни, хорошему питанию и занятиям спортом он это быстро исправит. Самое важное – заняться своим ребенком, и все будет в порядке.

Цели Егор чаще всего ставит на долгосрочную перспективу. Он не боится, если к цели нужно идти долгим и сложным путем и радостью отправится в эту дорогу. Не даст своих подчиненных в обиду. Но если случится так, что виноваты они будут перед ним, то весь свой гнев на них выльет.

В семейных отношениях Егор отличается верностью. Он станет добиваться своей второй половинки во что бы то ни стало, ни перед чем не остановится. Будет долго искать свою партнершу, предъявляя высокие требования к ней. Будет строгим, ответственным, этим и объясняются его долгие поиски. Обычно его привлекают скромные и сдержанные особы противоположного пола.

О религии

Сам Георгий Победоносец изобличал языческого правителя. Он пережил большие мучения, а обезглавили его в 303 году. С тех пор Святого Георгия просят о покровительстве девушек и всех сельских работников.

Трактуя, что означает имя Егор по-церковному, всегда обращаются к культурным корням, оставшимся в народных преданиях, поверьях, ритуалах и обычаях.

Существует старинное поверье, что 6 мая Святой Егорий, невидимый для смертных, проезжает по полям на белом коне и пасет скот. Он бережет его от животных, над которыми обладает властью. Именин имени Егор очень много – отмечают их каждый год десятки раз. Они бывают в январе, феврале, мае, августе, сентябре.

Подробная характеристика

Объясняя тайну имени Егор и его значение, многие указывают на присущее представителю мужского пола, нареченного таким образом, трудолюбие и старательность. Егор предпочитает, когда в его жизни царит порядок. Ему нравится раскладывать все вокруг по полочкам. Не выносит вранья. Его характер обладает и негативной стороной. К примеру, он нередко чрезмерно вспыльчивый, любит ворчать, зануден. Если он преодолеет буйство юных лет, а для него этот период складывается крайне драматично, и рискует уйти не туда, то будет весьма успешен в избранной им области деятельности. Но может легко упасть со взятой высоты, особенно если поддастся соблазну пить либо чувственности.

Несмотря на то что ему нравятся представительницы женского пола прямодушные, серьезные, он с легкостью может сойти с ума от прямо противоположной данному образу женщины.

Определяя, что означает имя Егор, значение имени, толкователи предрекают ему 3 возможности в жизни подняться на самую высокую ступень и упасть на самое дно.

О личной жизни

Представителя мужского пола, нареченного так, не привлекают изначально яркие девушки, которые броско и вызывающе выглядят. Он отдаст предпочтение излучающей скромность, серьезность и женственность особе. Но легко Егор может влюбиться в самую настоящую красавицу, обладающую стервозным характером. Правда, вряд ли это будет длиться очень долго. Все дело в том, что он является хорошим семьянином, примерным хозяином. Детей воспитывает в строгости, решение наиболее важных вопросов берет под свою ответственность. В любви не склонен к обману партнерши. Достаточно простодушен, любит глубоко, признается в чувствах искренне. Даже если Егор не против в решении повседневных дел предоставить лидерство своей супруге, он все равно играет определяющую роль в своей семье. Имеет врожденный педагогический талант, из него выходит чудесный воспитатель. Огромную роль в своей жизни отводит представитель мужского пола по имени Егор сексуальной сфере.

О бизнесе и карьере

Егора выделяет трудолюбие и старательность. Ему нравится системный подход ко всему, за что бы он ни брался. У него большие организаторские способности, что позволяет ему обнаружить выход даже со дна. На работе, на службе к нему прислушиваются. Все дело в том, что каждый, кто вступает с ним в контакт, ощущает, что каждое слово и решение Егора было взвешено и обдумано не один раз.

Объясняя, что означает имя Егор, значение имени, многие подчеркивают, что это прирожденный лидер. Скорее всего, он займет руководящую должность. Склонен долго отчитывать своих подчиненных за малейшие промахи. Ему важны его принципы, педантичность, целеустремленность.

О здоровье

С детства Егор отличается задиристостью. Это непоседа, который вечно, всю жизнь будет стремиться к правде и свободе. Честность для него – это самая важная ценность, на которую он всегда будет опираться по ходу жизни. С ранних лет прекрасно отдает себе отчет в том, что такое чувство собственного достоинства. Все эти черты характера Егору, который не рождается красавцем, богатырем, позволяют занимать всюду весьма достойное положение.

По Хигиру

Егор обладает аналитическим складом ума. К примеру, если он в детстве увидит, что у кошки появилось 2 котенка, то ему никак не объяснить, почему в прошлый раз котенок был один. Егор отличается упрямством, недоверчивостью. Если его обманут хотя бы раз – он попросту перестанет этому человеку верить, доверие Егора будет не вернуть никак.

Будет старательным в учебе. Но если окажется, что ему попался «не тот» педагог, то Егора лучше отвести в другое учебное заведение. Все дело в том, что на этом месте и с этим человеком он уже не будет учиться. Ему свойственны прекрасные деловые качества. Егор способен найти выход из тяжелейшего положения, даже когда все вокруг против него.

В характере проявляется вспыльчивость, ворчливость, и это его губит. Когда Егор становится начальником, а это происходит чаще всего, то его сотрудникам приходится подолгу выслушивать ворчание босса за малейшие промахи. Егор наверняка достигнет выдающихся успехов в своей области. Коллеги будут его ценить за верность принципам, преданность делу, педантичность. Он всегда ставит цели и их достигает. Велика вероятность того, что его будут бояться.

В женщинах ценит скромные проявления. Ему не нравится ложное и лишнее хвастовство, кокетливость. Ему не нравится, если женщина пытается привлечь его яркой внешней оболочкой, броским поведением. Ему свойственна прямота, простодушие. Он не коварен в отношениях с особами противоположного пола.

Профессионализм и карьера

Наличие положительных черт характера, а также напористости и деловитости выводят человека с именем Егор в разряд руководителей.

Его́р Вади́мович Беро́ев (российский актёр театра и кино)

  • Всю ответственность за проделываемую работу наш герой берёт на себя.
  • Трудолюбие и умение общаться с подчинёнными делает из него отличного босса, по мнению сослуживцев.
  • Не потерпит именуемый только лени и лжи, если такое заметит в сотрудниках, расположительное отношение его к ним будет потеряно навсегда.
  • По натуре, именуемых Егорами можно назвать карьеристами. Они не будут довольствоваться второстепенными позициями, а уверенными шагами станут двигаться к намеченной цели.
  • Карьера и финансовая составляющая, вот его приоритетные направления в профессиональной деятельности.

Кем бы ни стал наш персонаж, везде добьется успеха. Имя располагает к таким специализациям, как:

  • общественная деятельность,
  • политический плацдарм,
  • руководитель предприятия или частного бизнеса.

Любовь и семейные отношения

А что означает имя Егор в семейных отношениях и любви? Здесь складывается совершенно другая картина. Волевой начальник превращается в чувственную, расположенную к переживаниям личность.

  • При выборе второй половинки первое, что его интересует, это её манера поведения. Он ищет для себя скромницу, а вульгарные и разукрашенные красотки его мало интересуют.
  • Егор прост и искренен, не старается превознести свои заслуги при разговоре с девушкой.

В семье именуемый Егором занимает лидерскую позицию, но при этом не является тираном.

  • Он уважает жену, прислушивается к её мнению, не терпит сор и скандалов.
  • Всячески старается сгладить углы и шероховатости в отношениях.
  • Егора можно назвать однолюбом. Женится один раз, является отличным мужем и отцом.
  • Его семья всем обеспечена, а сам он любит проводить время вместе с ними.
  • В некоторых случаях при наличии у жены лидерских качеств, Егор принимает второстепенную роль, которая ему очень нравится.

Значение имени Егор для ребенка

Егор активный мальчик. Иногда эта активность утомляет родителей Егора. У него обостренное чувство справедливости и потому он может быть драчливым. Не любит когда врут или обижают более слабых. Он умеет за себя постоять и отстаивает свое мнение. Знает что такое достойное поведение с совсем маленького возраста. Маленькому Егору не нужно объяснять что такое хорошо, а что такое плохо. Скорее он вам сам об этом расскажет.

Егор в детстве обладает хорошим здоровьем. Бывают проблемы с полнотой или наоборот с недостатком массы. Родителям не стоит сильно волноваться. Правильное питание и регулярные занятия физическими нагрузками все исправят. Главное найдите время заниматься ребенком.

Сокращенное имя Егор

Гога, Жора, Гоша, Гуня, Гора, Горя.

Уменьшительно ласкательные имена Егора

Егорка, Егорчик, Егорушка, Егоня, Егоша, Гошуня, Егуня.

Отчество детей

Егорович и Егоровна, что часто сокращается в народе до Егорыч и Егорычна.

Имя Егор на английском языке

В английском языке имени Егор соответствует имя George. Мы читаем это имя как Джордж. К Примеру Джордж Майкл (George Michael) или Джордж Харисон (George Harrison).

Имя Егор для загранпаспорта по правилам машинной транслитерации принятым в России — EGOR. Как видите имя в загранпаспорте и его английская версия совсем не похожи.

Перевод имени Егор на другие языки

на армянском — Геворг
на белорусском — Ягор
на болгарском — Георги
на венгерском — György
на греческом — Γεώργιος
на испанском — Jorge
на итальянском — Giorgio
на латыни — Georgius
на немецком — Georg
на польском — Jerzy
на румынском — Gheorghe, George
на украинском — Єгор
на французском — Georges
на чешском — Jiří

Имя Егор по церковному — Георгий. Так что если Егор идет в храм на причастие, то пусть помнит, что в христианской традиции правильно говорить Георгий.

Характеристика имени Егор

Егора характеризует настойчивость в достижении цели и выбор цели на перспективу. Его не пугают длинные и сложные дороги для достижения успеха. Егор хороший управленец, но очень требователен к сотрудникам. Он никому не позволит обидеть своего подчиненного, но если подчиненный виноват перед ним, то ему несдобровать.

В семье характер Егора проявляется так же как и на работе. Он верен одной единственной и готов ее долго добиваться. Свою избранницу он готов искать долго, так как требования у него высокие. Как и с подчиненными он строг, но сам понимая это очень ответственно подходит к выбору второй половины. Жену ведь не уволишь. Нравятся ему скромные и сдержанные девушки.

Тайна имени Егор

Тайной Егора можно назвать, что ему все же нравятся темпераментные женщины. Ища себе возлюбленную скромную и тихую, он надеется что только рядом с ним он будет проявлять сою страсть. Так нередко и бывает, что партнерши Егора тихие на людях, совершенно безумные любовницы.

Еще одной тайной может быть его положение в семье. Егор настолько уверен в своей мужественности, что дома он может становится совсем ручным. Взяв все тяжелые проблемы на себя, может при этом беспрекословно слушаться жену. Но так дела домам обстоят не у всех Егоров. Нередко все же он принимает большинство решений в семье.

Ангела хранителя имени Егор и его покровителя вы можете найти в статье «покровители имени Георгий». Как мы уже писали, имя Егор — это сокращенное имя Георгий, а значит и покровители имени одинаковые.

Семья

В выборе партнерши, согласно значению имени Егор и происхождению, он будет в первую очередь обращать внимание на поведение девушки. Ему нравится скромность в противоположном поле. Он часто настроен очень серьезно, выстраивая свои отношения. Не стремится приукрасить себя, свои успехи. Общение с ним отличается простотой и искренностью. От своей девушки он будет ожидать проявлений добродушия, порядочности.

Егор станет прекрасным семьянином, хозяином в собственном доме. Не будет конфликтовать с супругой, но останется твердым по ряду вопросов. Он прирожденный лидер. У него большие способности, которые в полной мере отразятся в деловой сфере его жизни. Может выйти из любого положения, каким бы сложным оно ему ни казалось. Он легко продвигается вверх по карьерной лестнице, становится руководителем. Еще ребенком по значению имени, характеру Егора можно констатировать одно совершенно верно: он не остановится на достигнутом, так как всегда стремится к высокой цели.

УВЕЛИЧИТЬ КОНТЕНТ +
Loading…

Чудо Георгия о змие.
Конец XIV в.

Лукас Кранах Старший.
Св. Георгий.
Ок. 1514

ПОЛУЧИТЬ ВИДЖЕТ С ИМЕНЕМ:

Происхождение имени

От древнегреческого имени Γεώργιος (Георгиос), происходящего от γεωργός (георгос) — «земледелец» (один из эпитетов Зевса).

В христианстве святой Георгий Победоносец — один из наиболее почитаемых святых, каппадокийский воин, принявший во II в. н. э. мученическую смерть за исповедование христианства. По легенде, после смерти святой Георгий явился на землю, чтобы убить чудовищного дракона (змея), пожиравшего людей на территории современного Ливана, что в последствии стало излюбленным сюжетом иконописцев («Чудо Георгия о змие»).

В православии святой Георгий — покровитель воинов, земледельцев и пастухов, а католицизме — также покровитель рыцарства и рыцарских походов. Также считается небесным покровителем Греции, России, Англии, Грузии (так называемый «георгиевский крест» стал основой английского и грузинского флагов), Палестины, Литвы, Португалии, Мальты, Эфиопии и испанских провинций Арагон и Каталония, а также Генуи, Венеции и Феррари (Италия), Владивостока и Москвы, Бейрута и Стамбула (Константинополя).

Православный календарь (): м. Георгий (именины)

Народные формы в русском языке: м. Егорий, Егор, Юрий

Католический календарь (лат., ): м. Georgius (именины), ж. Georgia (именины)

Уменьшительные формы в русском языке ():

Георгий:
Гога, Гаря, Гора, Горя, Жора, Жорик, Жоржик, Гера, Геря, Геша, Гоша, Гошуля, Гуля, Гошуня

Егор, Егорий: Егорка, Гора, Горя, Жора, Егоня, Егоша, Гоша, Гошуня, Егуня, Гуня, Гога

Юрий: Юра, Юрик, Юраня, Юрася, Юраха, Юраша

Георгина: Георгинка, Гера, Гина, Ина, Инуля, Инуся, Инуша

Георгий (გიორგი) — имя нескольких грузинских царей
Георгий Великий Комнин (Γεώργιος Μέγας Κομνηνός, ок. 1255 — после 1284), император Трапезунда

Георгий I Тертер (Георги I Тертер, ум. 1308 или 1309), царь Болгарии
Георгий II Тертер (Георги Тертер II, ум. 1322), царь Болгарии
Георгий Стефан (Георге Штефан, Gheorghe Ştefan, ум. 1668), господарь Молдавского княжества
Георгий I Ракоци (Дьёрдь I Ракоци, I. Rákóczi György, 1593-1648), князь Трансильвании
Георгий II Ракоци (Дьёрдь II Ракоци, II. Rákóczi György, 1621-1660), князь Трансильвании
Георгий Бранкович (Юрий Бранкович, Джюраджь Бранкович, Ђурађ Бранковић, 1427-1456), правитель Сербской деспотии
Георг I (англ. George Louis, нем. Georg Ludwig, 1660-1727), король Великобритании и курфюрст Ганновера
Георг II (англ. George Augustus, нем. Georg August, 1683-1760), король Великобритании и курфюрст Ганновера
Георг III (англ. George William Frederick, нем. Georg Wilhelm Friedrich, 1738-1820), король Великобритании, курфюрст и король Ганновера
Георг IV (англ. George Augustus Frederick, нем. Georg August Friedrich, 1762-1830), король Великобритании и Ганновера
Георг V (George Frederick Ernest Albert, 1865-1936), король Великобритании
Георг VI (Albert Frederick Arthur George, 1895-1952), король Великобритании
Георг I (Γεώργιος A’, 1845-1913), король Греции из династии Глюксбургов
Георг II (Γεώργιος Β’, 1890-1947), король Греции из династии Глюксбургов
Георгий Маниак (Γεώργιος Μανιάκης, ум. 1043), византийский полководец
Георгий Синкелл (Γεωργιος Συνκέλλος, VIII-IX вв.), византийский историк
Георгий Амартол (Γεώργιος Ἁμαρτωλός, IX в.), византийский хронист
Ярослав Мудрый (в крещении — Георгий, ок. 978-1054), сын Владимира I Святославича, великий князь Киевский
Юрий (Георгий) Боголюбский (ум. ок. 1194), князь Новгородский, муж и соправитель грузинской царицы Тамары
Юрий Долгорукий (Георгий, языческое имя — Ярослав, ум. 1157), сын Владимира Мономаха, князь ростово-суздальский, великий князь киевский, основатель Москвы
Георгий Александрович (1871-1899), цесаревич, великий князь, сын российского императора Александра III, брат Николая II

Георгий Седов (1877-1914), русский полярный исследователь
Георгий Плеханов (1856-1918), русский философ-марксист
Георгий Жуков (1896-1974), советский военачальник, маршал Советского Союза
Георгий Свиридов (1915-1998), советский композитор
Георгий Вицин (1918-2001), советский киноактер
Георгий Бурков (1933-1990), советский киноактер
Георгий Юнгвальд-Хилькевич (род. 1934), советский и российский кинорежиссер и сценарист
Юрий Олеша (1899-1960), советский писатель
Юрий Гагарин (1934-1968), советский космонавт, первый человек, совершивший полет в космос
Юрий Никулин (1921-1997), советский киноактер, артист цирка, клоун
Юрий Яковлев (род. 1928), советский и российский актер театра и кино
Юрий Соломин (род. 1935), советский и российский актер театра и кино
Юрий Энтин (род. 1935), советский и российский поэт -песенник
Юрий Лужков (род. 1936), российский политический деятель, мэр Москвы
Юрий Антонов (род. 1945), советский и российский композитор и эстрадный исполнитель
Юрий Куклачёв (род. 1949), советский и российский артист цирка, клоун, дрессировщик
Юрий Башмет (род. 1953), российский альтист и дирижер
Юрий Шевчук (род. 1957), советский и российский рок-музыкант
Егор Соколов (1750-1824), русский архитектор
Егор Канкрин (Георг Людвиг Канкрин, Georg Ludwig Cancrin, 1774-1845), русский государственный деятель немецкого происхождения, министр финансов России (1823-1844)
Егор Ковалевский (1809 или 1811 — 1868), русский путешественник, писатель, публицист
Егор Золотарёв (1847-1878), русский математик
Егор Лигачёв (род. 1920), советский и российский политический деятель
Егор Гайдар (1956-2009), советский и российский экономист и политический деятель
Егор Кончаловский (настоящее имя — Георгий Михалков, род. 1966), российский кинорежиссер

Георгий Агрикола (Georgius Agricola, настоящее имя — Georg Pawer или Bauer, 1494-1555), немецкий ученый-минералог
Георг Фридрих Гендель (Georg Friedrich Händel, 1685-1759), немецкий композитор
Георг Вильгельм Фридрих Гегель (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1770-1831), немецкий философ
Юрген Хабермас (Jürgen Habermas, род. 1929), немецкий философ и социолог
Юрген Мельцер (Jürgen Melzer, род. 1981), австрийский теннисист

Жорж Санд (George Sand, настоящее имя и титул — Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant, 1804-1876), французская писательница
Жорж Бизе (Georges Bizet, имя при рождении — Alexandre-César-Léopold Bizet, 1838-1875), французский композитор
Жорж Сименон (Georges Simenon, полное имя — Georges Joseph Christian Simenon, 1903-1989), бельгийский писатель, автор детективных романов о комиссаре Мегрэ

Джорджоне (Giorgione, полное имя — Giorgio Barbarelli da Castelfranco, 1476 или 1477 — 1510), итальянский художник
Джорджо Армани (Giorgio Armani, род. 1934), итальянский модельер

Хорхе Луис Борхес (Jorge Luis Borges, полное имя — Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo, 1899-1986), аргентинский писатель
Хорхе Лоренсо (Jorge Lorenzo, полное имя — Jorge Lorenzo Guerrero, род. 1987), испанский мотогонщик

Жорди Савалль (Jordi Savall, полное имя — Jordi Savall i Bernadet, род. 1941), каталонский дирижер, исполнитель старинной европейской музыки

Жоржи Амаду (Jorge Amado, полное имя — Jorge Leal Amado de Fariа, 1912- 2001), бразильский писатель
Жоржинью (Жоржиньо, Jorginho, полное имя — Jorge de Amorim Oliveira Campos, род. 1964), бразильский футболист

Георге Георгиу-Деж (Gheorghe Gheorghiu-Dej, настоящее имя — Gheorghe Gheorghiu, 1901-1965), румынский политический деятель
Джордже «Джиджи” Бекали (George «Gigi” Becali, род. 1958), румынский политический деятель

Дьёрдь Клапка (Klapka György, 1820-1892), венгерский военный деятель, участник Венгерской революции 1848 года, друг отца английского писателя Джерома К. Джерома, получившего в честь Дьёрдя Клапки свое среднее имя — Klapka

Георгий Штыхов (Георгій Штыхаў, род. 1927), белорусский историк и археолог
Юрий Трубницкий (Юрый Трубніцкі, ум. 1747), белорусский летописец
Юрий Демидович (Юрый Дземідовіч, род. 1996), белорусский эстрадный певец

Ежи Гофман (Jerzy Hoffman, род. 1932), польский кинорежиссер

Иржи Менцель (Jiří Menzel, род. 1938), чешский кинорежиссер

Георгий Димитров (Георги Димитров, 1882-1949), болгарский политический деятель

Георгий Острогорский (Георгије Острогорски, 1902-1976), югославский историк-византинист русского происхождения
Джёрдже Балашевич (Джордже Балашевич, Ђорђе Балашевић, род. 1953), сербский певец, поэт-песенник
Джюра Якшич (Джура Якшич, Ђура Јакшић, 1832-1878), сербский поэт, писатель, драматург

Йорген Йонссон (Jörgen Jönsson, род. 1972), шведский хоккеист
Йоран Хёгоста (Göran Högosta, род. 1954), шведский хоккеист
Эрьян Рамберг (Örjan Ramberg, полное имя — Ralf Örjan Valter Ramberg (Rahmberg), род. 1948), шведский актер театра и кино

Георг Свердруп (Georg (Jørgen) Sverdrup, 1770-1850), норвежский филолог
Йорген Александер Кнудтзон (Jørgen Alexander Knudtzon, 1854-1917), норвежский лингвист, историк и теолог
Йорн Инге Тунсберг (Jørn Inge Tunsberg, род. 1970), норвежский блэк-метал-гитарист

Юрьё Линдегрен (Yrjö Lindegren, полное имя — Yrjö Lorenzo Lindegren, 1900-1952), финский архитектор
Юрки Сеппя (Jyrki Seppä, род. 1961), финский хоккеист
Юри Яаккола (Jyri Jaakkola, полное имя — Jyri Antero Jaakkola, 1977-2010), финский общественный деятель
Йори Хулькконен (Jori Hulkkonen, род. 1973), финский диджей
Матти Юрьяня Йоэнсуу (Matti Yrjänä Joensuu, род. 1948), финский писатель, автор детективных романов

Джорджия О’Киф (Georgia O’Keeffe, полное имя — Georgia Totto O’Keeffe, 1887-1986), американская художница
Джорджиана Кавендиш, герцогиня Девонширская (Georgiana Cavendish, Duchess of Devonshire, урожденная Lady Georgiana Spencer, 1757-1806), английская аристократка, прославленная светская красавица
Джорджина Бейер (Georgina Beyer, имя при рождении — George Bertrand, род. 1957), новозеландская транссексуалка, актриса и политический деятель
Георгина фон Вильчек (Georgina von Wilczek, полное имя — Georgina Norberta Johanna Franziska Antonie Marie Raphaela, 1921-1989), мать правящего князя Лихтенштейна Ханса-Адама II
Жоржетт Леблан (Жоржетта Леблан, Georgette Leblanc, 1875-1941), французская актриса, оперная певица (сопрано) и писательница, сестра писателя Мориса Леблана
Джорджия (Giorgia, полное имя — Giorgia Todrani, род. 1971), итальянская эстрадная певица
Хорхелина Краверо (Jorgelina Cravero, род. 1982), аргентинская теннисистка
Георгия Апостолу (Γεωργία Αποστόλου, род. 1966), греческая киноактриса
Гергана Паси (Гергана Паси, род. 1973), болгарский политик
Гергина Дворецкая (Гергина Дворецка, род. 1954), болгарская поэтесса и журналистка
Иржина Богдалова (Jiřina Bohdalová, род. 1931), чешская киноактриса
Йорга Котрбова (Jorga Kotrbová, род. 1947), чешская киноактриса

Английский (English)

м. George (Джордж), уменьшительные — Georgie (Джорджи), Geordie (Джорди)

ж. Georgia (Джорджия), уменьшительные — Georgie (Джорджи), Gee Gee (Джи-Джи)

ж. произв. Georgiana, Georgeanna (Джорджиана), уменьшительные — Georgie (Джорджи)

ж. произв. Georgina (Джорджина), уменьшительные — Georgie (Джорджи), Gina (Джина)

Немецкий (Deutsch)
Региональные варианты выделены коричневым курсивом

Варианты Schorsch/Schosch/Schoasch и т.д. возникли под влиянием фр. имени Georges.

Французский (Français)

ж. произв. Georgette (Жоржетт, Жоржетта), уменьшительные — Jojo (Жожо)

ж. произв. Georgine (Жоржин, Жоржина), уменьшительные — Gigi (Жижи), Jojo (Жожо)

Испанский (Español)

ж. произв. Jorgelina (Хорхелина), уменьшительные — Lina (Лина)

Португальский (Português)

м. Jorge (Жоржи), уменьшительные — Jorgim (Жоржин), Jorginho (Жоржинью), Jó (Жо), Joca (Жока), Jorjão (Жоржан), Dodinho (Додинью)

ж. произв. Jorgina (Жоржина), уменьшительные — Jô (Жо), Jojô (Жожо), Jojozinha (Жожозинья), Gina (Жина)

Итальянский (Italiano)
Написание и транскрипция региональных вариантов даны с учетом орфографических стандартов соответствующих региональных языков

ж. произв. Giorgiana (Джорджана, Джорджиана), уменьшительные — Giò (Джо), Giogiò (Джоджо́), Giorgi, Giorgy (Джорджи)

Корсиканский (Corsu)

м. Ghjorghju (Дьордью)

ж. произв. Ghjurghjina (Дьюрдьина)

Окситанский (провансальский) (occitan, lenga d’òc, provençal)
* — орфография Мистраля
** — староокситанское написание

ж. произв. прованс. Jorgina (Джурджи́но)

Каталанский (Català)

м. Jordi (Жорди, зап.-кат., валенс. Джорди)

ж. произв. Jordina (Журдина, зап.-кат., валенс. Джордина, майоркск. Жордина)

Румынский/Молдавский (Română/Moldovenească)

ж. произв. Georgeta (Джорджета), Gheorgheta (Георгета), уменьшительные — Gigi (Джиджи), Geta (Джета)

ж. произв. Georgiana (Джорджиана), Gheorghiana (Георгиана), уменьшительные — Gigi (Джиджи)

ж. произв. Georgina (Джорджина), Gheorghina (Георгина), уменьшительные — Gigi (Джиджи), Gina (Джина)

Венгерский (Magyar)

м. György (Дьёрдь), уменьшительные — Györe (Дьёре), Györk (Дьёрк), Györke (Дьёрке), Gyuri (Дьюри), Gyurica (Дьюрица), Gyurika (Дьюрика)

ж. Györgyi (Дьёрдьи)

ж. произв. Georgina (Георгина). Имя заимствовано из западноевропейских языков.

ж. произв. Zsorzsett (Жоржетт). Имя заимствовано из фр. языка (см. Georgette).

Греческий (новогреческий) (Ελληνικά)

Украинский (Українська)
Правила произношения украинских имен

м. Георгій, уменьшительные — Горя, Жора, Жорик, Гарик

м. Єгор, уменьшительные — Єгорко, Єгоронько, Єгорочко, Горя

ж. произв. Георгіна, уменьшительные — Георгінка, Георгінонька, Георгіночка, Гера, Іна

Белорусский (Беларуская)
Правила произношения белорусских имен

м. Георгій, уменьшительные — Гога, Гоша

м. Юрый, Юры, народные формы: Юрась, Юрка, Юрусь, Юрай, уменьшительные — Юрась, Юрка, Юрусь, Юра

м. Ягор, уменьшительные — Ягорка

Польский (Polski)

м. Jerzy (Ежи), уменьшительные — Jerzyk (Ежик), Jurek (Юрек), Jureczek (Юречек), Jurko (Юрко), Juruś (Юрущ, Юрусь), Orcio (Орчо, Орцьо)

Чешский (Čeština)

м. Jiří (Иржи), уменьшительные — Jiřík (Иржик), Jiříček (Иржичек), Jirouš (Ироуш)

ж. произв. Jiřina (Иржина), уменьшительные — Jířa (Иржа), Jiřka (Иржка), Jiřinka (Иржинка), Jirča (Ирча), Jiruška (Ирушка)

ж. Jorga (Йорга), уменьшительные — Jora (Йора), Jorka (Йорка), Jorgička (Йоргичка)

ж. произв. Jorgina (Йоргина), уменьшительные — Jora (Йора), Jorka (Йорка), Jorgička (Йоргичка)

Варианты Jorga и Jorgina появились под влиянием немецкого языка.

Болгарский (Български)

ж. Георгия, уменьшительные — Герга, Гена, Генча, Генка

ж. произв. Гергана, Георгана, уменьшительные — Гери, Герга, Гена, Генча, Генка, Гана, Ганка, Ганча, Ганетка, Ганета, Ганита

ж. произв. Гергина, Георгина, уменьшительные — Гери, Герга, Гена, Генча, Генка, Гинка, Гина

Сербский (Српски)

Нидерландский (Nederlands)

Loading…

м. Sjors (Шорш, Жорж). Имя представляет собой нидерл. адаптацию фр. имени Georges (Жорж).

Датский (Dansk)

м. Jørgen (Йорн, Йорен, Йорген), Jøren (Йорен), книжная форма: Georg (Георг), краткие формы — Jørn (Йорн), Jørg (Йорг), Jørk (Йорк), Jarne (Ярне)

ж. Jørna (Йорна)

ж. Jørga (Йорга)

ж. произв. Jørgine (Йоргине), Georgine (Георгине). Ср. также датск. georgine — «георгин».

Шведский (Svenska)

ж. произв. Georgina (Георгина)

Норвежский (Norsk (bokmål)

м. Jørgen (Йёрген), Ørjan (Эрьян), Gøran, Jøran (Йёран), краткие формы — Jørn (Йёрн), Jørg (Йёрг)

ж. Jørna (Йёрна)

ж. Jørga (Йёрга)

ж. произв. Jørgine (Йёргине), Georgine (Георгине). Ср. также норв. georgine — «георгин».

Исландский (Íslenska)

м. Georg (Георг), Jörgen (Йёрген)

Финский (Suomi)

м. Yrjö (Юрьё), Yrjänä (Юрьяня), Jyrki (Йюрки), Jyri (Йюри), Jori (Йори), Jiri (Йири)

Ирландский (Gaeilge)

м. Seoirse (Шорша)

Шотландский (Gàidhlig)

м. Deòrsa (Джорса), Seòras (Шорас)

ж. Seòrsag (Шорсаг), уменьшительные — Seòrdag (Шордаг)

Бретонский (Brezhoneg)

м. Jord (Жорд), Jorj (Жорж), Jorand (Жоранд), Joran (Жоран), Jorant, Jorhant (Жорант), Yoran (Йоран)

Валлийский (Cymraeg)

м. Siôr (Шор), Siors (Шорс), Siorus, Siorys (Шорис), уменьшительные — Siorsyn (Шорсин)

Корнийский (Cornish)

м. уменьш. Jory (Джори)

^^^Красным курсивом выделена традиционная русская транскрипция, отличающаяся от реального произношения.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *